Olá Karatecas, hoje vou trazer uma entrevista exclusiva com o ator que interpreta o personagem Roger, nesta série que já é sucesso mundial chamada de COBRA KAI. Ele aparecerá na terceira temporada com um papel importante na história.
Devo fazer uma breve passagem aqui para você que pode não conhecer todo universo da franquia Karate Kid, onde temos uma continuação dessa obra que foi um motor que impulsionou a pratica do Karate no mundo nos anos 80.
A série Cobra Kai explica um pouco da origem de personagens que apontávamos como os vilões.
Será mesmo que Dojo Cobra Kai é do mal? Ou seria a filosofia do sensei Jonh Kresse?
Muitos iniciaram no Karate por causa desses filmes, e muitas outras pessoas começaram agora por conta da série, que trás a tona como tema o Bullying e muitos temas sociais. Além é claro do Karate como autodefesa.
Trarei aqui para esta entrevista o ator Rick Perez estreante na terceira temporada de Cobra Kai, ele que mostrou muita empatia e solidariedade para com a causa levantada pelo terceiro ano consecutivo: #SetembroInclusaoNoKarate, e percebo em suas respostas uma sinceridade e carinho muito grande pelos fans aqui no Brasil.
Rick Perez trabalhou em grandes produções e seus últimos trabalhos foram:
22 Milhas 2018, Blood On Her Name 2019, The Resident 2020 e Cobra Kai 2021.
Hello Karatecas, today I will bring an exclusive interview with the actor who plays the character Roger, in this series that is already the worldwide success called COBRA KAI. He broke in the season with an important role in the season.
I must make a brief passage here for you who may not know the entire universe of the Karate Kid franchise, where we have a continuation of this work that was an engine that propelled the practice of Karate in the world in the 80s.
The Cobra Kai series explains a little about the origin of characters that we pointed out as the villains.
Is Dojo Cobra Kai really evil? Or is it the philosophy of sensei Jonh Kresse?
Many started Karate because of these films, and many other people disseminate it because of the series, which brings up Bullying and many social themes. Besides, of course, Karate is self-defense.
I will bring here for this interview the actor Rick Perez debuting in the third season of Cobra Kai, he who shows a lot of empathy and solidarity with the cause raised for the third consecutive year: #SetembroInclusaoNoKarate, and I perceive in his answers a great sincerity and affection for the fans Here in Brazil.
Rick Perez worked in great productions and his last works were:
22 Miles 2018, Blood On Her Name 2019, The Resident 2020, Cobra Kai 2021.
Vamos a nossa entrevista... Let's go to our interview...
Jefferson Oliveira: Rick conte-nos o resumo de sua história como ator? Como surgiu a vontade de atuar? (Rick, please tell us about your journey in becoming an actor. Where did the love for acting come from?)
Rick Perez: My journey to becoming an actor started at the early age of five years old. My Father was a tremendous part in fostering my drive in pursing a career in acting. Always taking me to the movies every week became the norm while growing up. The genesis was when he had taken me to see my first movie, Star Wars, on its opening day in 1977. As I looked around the movie theater my heart raced as I saw the raw emotions and excitement of the audience as they watched a piece of cinematic history unfold. It was at that very moment that I wished to someday spread that same positive energy through my own contribution in cinema.
Minha jornada para me tornar um ator começou na idade de cinco anos. Meu pai desempenhou um papel importante no incentivo à minha busca pela carreira de ator. Sempre me levar ao cinema todas as semanas se tornou a norma enquanto eu crescia. A gênese foi quando ele me levou para ver meu primeiro filme, Star Wars, no dia de sua estreia em 1977. Enquanto eu olhava ao redor do cinema, meu coração disparou ao ver as emoções cruas e a empolgação do público ao assistir a uma peça da história cinematográfica se desdobrar. Foi nesse momento que quis um dia divulgar essa mesma energia positiva através da minha própria contribuição para o cinema.
Jefferson Oliveira: No Brasil sempre fomos apaixonados pelos filmes da série Karate Kid, e agora não é diferente, pois amamos Cobra Kai. Como foi para você ter a oportunidade de atuar na série Cobra Kai? (Brazilians have always had a love affair for movies such The Karate Kid sequels and now is no different the way we love Cobra Kai. What was it like for you to be casted in Cobra Kai?)
Rick Perez: It was a dream come true and truly surreal for me. Being a huge fan of the original franchise I was truly awestruck upon hearing the news that the original actors, Ralph Macchio and Williams Zabka, were the reprising their roles in the expanded storyline with the birth of Cobra Kai. When the series came out on YouTube I was an instant fan. I was thrilled to be offered the opportunity to audition for the role of Roger. It was a truly surreal moment upon hearing the news that I had landed the role.
Foi um sonho tornado-se realidade e verdadeiramente surreal para mim. Sendo um grande fã da franquia original, fiquei verdadeiramente pasmo ao ouvir a notícia de que os atores originais, Ralph Macchio e Williams Zabka, estavam reprisando seus papéis no enredo expandido com o nascimento de Cobra Kai. Quando a série foi lançada no YouTube, eu era um fã instantâneo. Fiquei emocionado ao receber a oportunidade de fazer um teste para o papel de Roger. Foi um momento realmente surreal ao ouvir a notícia de que consegui o papel.
 |
Rick Perez: During my youth I had audited many classes that trained Karate but wasn’t able to fully commit at the time. Having been raised in the tough streets of Brooklyn New York in the early 80’s, one had to quickly adopt street fighting as the more popular mode for self defense. The cast was truly like a family. They were all extremely warm, convivial, and caring as they welcomed each additional actor brought into the fold.
Durante minha juventude, eu havia auditado muitas aulas que treinavam Karate, mas não era capaz de me comprometer totalmente na época. Tendo sido criado nas ruas difíceis do Brooklyn, em Nova York, no início dos anos 80, era preciso adotar rapidamente as lutas de rua como o modo mais popular de autodefesa.
O elenco era realmente como uma família. Todos foram extremamente calorosos, sociáveis e atenciosos ao dar as boas-vindas a cada ator adicional trazido para o set.
Jefferson Oliveira: O que podemos esperar de Cobra Kai particularmente de sua participação na 3º Temporada? (What should we expect from Cobra Kai? Particularly, what can we expect to see from you in the third season?)
Rick Perez:Fans throughout the world should expect to see an exciting and thought provoking S3 that will continue to raise the bar with additional twists thrown in. While I cannot discuss the nature of my character, due to signed non-disclosure acts, I can only say that Roger will fit quite well with the overall excitement that this sought after show brings to its millions of fans.
Fans de todo o mundo devem esperar para ver um S3 empolgante e instigante que continuará a elevar a barra com reviravoltas adicionais. Embora eu não possa discutir a natureza do meu personagem, devido aos atos de não divulgação assinados, eu só posso dizer que Roger vai se encaixar muito bem com a empolgação geral que esse show tão procurado traz para seus milhões de fãs.
Jefferson Oliveira: Estamos durante o mês de setembro, sempre falando com ênfase sobre inclusão no Karate e no esporte. Como você vê essa questão? (During the month of September we emphasizing the importance of inclusion in Karate and in sports. How do you feel about this?)
Rick Perez: Inclusivity should be the ethical foundation in all sports especially Karate. It is the unique contributions from those that deal with adversities through disabilities that should be recognized as symbols of strength and perseverance. Rather than looked upon as a hindrance.
A inclusão deve ser a base ética em todos os esportes, especialmente no Karate. São as contribuições únicas daqueles que lidam com as adversidades por meio de deficiências que devem ser reconhecidas como símbolos de força e perseverança. Em vez de ser visto como um obstáculo.
Jefferson Oliveira: Fiquei sabendo da admiração pelo atleta Jonas Amaral, conte-nos como você o conheceu. Você pode deixar uma mensagem para os fans no Brasil? (We’ve heard about your admiration for Jonas Amaral, tell us how you two met? Any words of wisdom for your Brazilian fans?)
Rick Perez: Being an avid follower of the Cobra Kai Series, Jonas came across the news of my character. Shortly after, I received an overwhelming support from Jonas. I try to stay very engaged with my fan base through social media communications. After reviewing his social media page, I discovered that he was a black belt in karate and had accomplished this with the use of only having one leg. I was truly in awe of his courage and perseverance. He is an inspiration to me and should be to many others for his courage, dedication, and passion for the art of Karate. He is a true Cobra Kai and the consummate example of what karate truly represents. His unwavering and selfless acts towards gaining much needed attention for inclusion within the Karate community should be applauded and mirrored by all.
To my growing number of wonderful fans throughout Brazil, I send my most heartfelt thanks and love for your support despite having even seen my contribution to the show. I hope to someday have the opportunity to visit Brazil and celebrate the success of CK with you all. I am very blessed to have been selected to be a small part of such a great vision. The writers of Cobra Kai known as The Big 3 (Jon Hurwitz, Josh Heald, and Hayden Schloshberg), are true visionaries.
They deserve our thanks for paying true homage to the original Karate Kid cannon by bringing a timeless beloved story back into the mainstream with a fresh new direction that has captivated a worldwide audience.
Sendo um ávido seguidor da Série Cobra Kai, Jonas se deparou com as novidades do meu personagem. Pouco depois, recebi um apoio esmagador de Jonas. Tento me manter muito envolvido com minha base de fans por meio de comunicações nas redes sociais. Depois de revisar sua página de mídia social, descobri que ele era faixa preta em Karate e tinha feito isso usando apenas uma perna. Fiquei realmente maravilhado com sua coragem e perseverança. Ele é uma inspiração para mim e deveria ser para muitos outros por sua coragem, dedicação e paixão pela arte do Karate. Ele é um verdadeiro Cobra Kai e o exemplo perfeito do que o Karate realmente representa. Seus atos inabaláveis e altruístas no sentido de obter a atenção necessária para inclusão na comunidade do Karate devem ser aplaudidos e refletidos por todos.
Para o meu número crescente de fans maravilhosos em todo o Brasil, eu envio meus mais sinceros agradecimentos e amor pelo seu apoio, apesar de ter visto minha contribuição para o show. Espero um dia ter a oportunidade de visitar o Brasil e comemorar o sucesso da Cobra Kai com todos vocês. Eu sou muito abençoado por ter sido selecionado para ser uma pequena parte de uma visão tão grande. Os escritores de Cobra Kai, conhecidos como The Big 3 (Jon Hurwitz, Josh Heald e Hayden Schloshberg), são verdadeiros visionários.
Eles merecem nossos agradecimentos por prestar uma verdadeira homenagem ao canhão original do Karate Kid, trazendo uma história amada e atemporal de volta ao mainstream com uma nova direção que cativou um público mundial.
Agradecimento
Gostaria de agradecer á Rick Perez, pela gentileza em conversar conosco, trazendo boas vibrações para a causa da inclusão. Gostaria de desejar todo sucesso profissional e pessoal. Que seja um sucesso esse novo trabalho com Cobra Kai.
Rick quero lhe dizer que foi uma honra ter conhecido você, e saber que mesmo tão longe, e com os seus compromissos você mostrou um carinho enorme por todos nós. Desejo saúde irmão.
Sou um fan aqui do Brasil, gostaria de enaltecer o grande trabalho realizado pelos escritores de Cobra Kai, conhecidos também como The Big 3: Jon Hurwitz, Josh Heald e Hayden Schloshberg.
Com um enredo atual, e temas relevantes trás para todos nós essa obra capaz de envolver as pessoas, as trazendo para dentro dos Dojos de Karate no Brasil e no mundo. Parabéns!
Um grande Abraço!
I would like to thank Actor Rick Perez, for his kindness in talking to us, bringing good vibes to the inclusion cause. I would like to wish every professional and personal success. May this new work with Cobra Kai be a success.
Rick I want to tell you that it was an honor to have met you, and to know that even so far, and with your commitments, you showed a great affection for all of us. I wish health brother.
I'm a fan here in Brazil, I would like to praise the great work done by the writers of Cobra Kai, also known as The Big 3: Jon Hurwitz, Josh Heald and Hayden Schloshberg.
With a current plot, and relevant themes, this work is capable of involving people for all of us, bringing them into the Karate Dojos in Brazil and in the world. Congratulations!
A big hug!
Jefferson Oliveira Estudante de Karate e Professor de Educação Física
Créditos: Jonas Amaral e Jefferson Oliveira
#RalphMacchio #WilliamZabka #XoloMaridueña #RickPerez #MaryMouser #TannerBuchanan #MartinKove #JacobBertrand #CourtneyHenggeler #PeytonRoiList #GianniDeCenzo #NicoleBrown #VanessaRubio #RobGarrison #JoeSeo #TheBig3 #JonHurwitz #JoshHeald #HaydenSchloshberg #cobrakai #cobrakaidojo
Nenhum comentário:
Postar um comentário